職位描述
該職位信息待核驗,請仔細了解後再進行投遞!
崗位職責:
1. 語言支持與跨文化溝通
負責海外市場各類英文書麵材料的翻譯、潤色與本地化處理,包括但不限於投標標書、技術方案、商務合同、產品資料及宣傳文案;協助海外團隊及客戶的日常溝通,確保信息傳遞準確高效,解決語言與文化差異引發的溝通障礙;參與國際會議、談判及商務接待,提供實時翻譯與協調支持;組織並實施麵向內部員工的英語能力培訓,包括商務英語、跨文化溝通及特定業務場景用語等,提升團隊整體國際化水平。
2. 海外市場運營與業務拓展
協助開展海外市場調研,收集行業動態、競品信息及政策法規,輸出英文分析報告;維護海外客戶關係,通過郵件、線上會議等方式推進項目合作,跟進訂單執行情況;全麵負責海外營銷宣傳內容的策劃與製作,包括官網、社交媒體、行業平台的英文內容創作與運營;獨立負責海外行業展會的全流程參與,包括但不限於:展前策劃、展品與宣傳材料準備、展中客戶接待與洽談、展後客戶跟進與總結報告撰寫。
3. 內部協作與項目管理
協同國內產品、技術、物流等部門,推動海外項目落地,確保跨部門協作順暢;管理海外業務相關文檔(特別是標書、展會資料、宣傳品)的歸檔與更新,建立並維護多語言資料庫;協助製定海外業務流程及標準化操作指南(SOP),提升團隊效率;配合人力資源部門,參與製定內部語言培訓計劃,並擔任主要培訓講師。
4. 文化適應與風險管控
關注目標市場的社會文化、商業習慣與法律法規,為業務決策及本地化宣傳策略提供建議;識別海外經營中的潛在風險(如合規、輿情等),協助製定應對預案。
任職要求:
1.語言能力:英語專業本科及以上學曆,專業八級(TEM-8)或同等水平(如雅思7.0 、托福100 );具備優秀的英文書麵表達與口語溝通能力,能獨立處理商務談判、標書翻譯及公文寫作;掌握第二外語(如西班牙語、德語、法語、阿拉伯語等)者優先。
2.綜合素質:對國際貿易、海外市場拓展有濃厚興趣,具備快速學習能力;擅長跨文化溝通,具備較強的適應能力與解決問題的靈活性;具備良好的表達與講解能力,能夠清晰、耐心地進行內部培訓與知識傳遞;具備團隊協作精神,能適應高頻次跨國協作與差旅安排(特別是展會期間)。
3.加分項:擁有海外留學、工作或實習經驗者優先;具備翻譯證書(如CATTI)、國際商務相關資質;有國際展會參與經驗、海外市場宣傳內容創作經驗或內部培訓經驗者尤佳。
1. 語言支持與跨文化溝通
負責海外市場各類英文書麵材料的翻譯、潤色與本地化處理,包括但不限於投標標書、技術方案、商務合同、產品資料及宣傳文案;協助海外團隊及客戶的日常溝通,確保信息傳遞準確高效,解決語言與文化差異引發的溝通障礙;參與國際會議、談判及商務接待,提供實時翻譯與協調支持;組織並實施麵向內部員工的英語能力培訓,包括商務英語、跨文化溝通及特定業務場景用語等,提升團隊整體國際化水平。
2. 海外市場運營與業務拓展
協助開展海外市場調研,收集行業動態、競品信息及政策法規,輸出英文分析報告;維護海外客戶關係,通過郵件、線上會議等方式推進項目合作,跟進訂單執行情況;全麵負責海外營銷宣傳內容的策劃與製作,包括官網、社交媒體、行業平台的英文內容創作與運營;獨立負責海外行業展會的全流程參與,包括但不限於:展前策劃、展品與宣傳材料準備、展中客戶接待與洽談、展後客戶跟進與總結報告撰寫。
3. 內部協作與項目管理
協同國內產品、技術、物流等部門,推動海外項目落地,確保跨部門協作順暢;管理海外業務相關文檔(特別是標書、展會資料、宣傳品)的歸檔與更新,建立並維護多語言資料庫;協助製定海外業務流程及標準化操作指南(SOP),提升團隊效率;配合人力資源部門,參與製定內部語言培訓計劃,並擔任主要培訓講師。
4. 文化適應與風險管控
關注目標市場的社會文化、商業習慣與法律法規,為業務決策及本地化宣傳策略提供建議;識別海外經營中的潛在風險(如合規、輿情等),協助製定應對預案。
任職要求:
1.語言能力:英語專業本科及以上學曆,專業八級(TEM-8)或同等水平(如雅思7.0 、托福100 );具備優秀的英文書麵表達與口語溝通能力,能獨立處理商務談判、標書翻譯及公文寫作;掌握第二外語(如西班牙語、德語、法語、阿拉伯語等)者優先。
2.綜合素質:對國際貿易、海外市場拓展有濃厚興趣,具備快速學習能力;擅長跨文化溝通,具備較強的適應能力與解決問題的靈活性;具備良好的表達與講解能力,能夠清晰、耐心地進行內部培訓與知識傳遞;具備團隊協作精神,能適應高頻次跨國協作與差旅安排(特別是展會期間)。
3.加分項:擁有海外留學、工作或實習經驗者優先;具備翻譯證書(如CATTI)、國際商務相關資質;有國際展會參與經驗、海外市場宣傳內容創作經驗或內部培訓經驗者尤佳。
工作地點
地址:市北壹中心
📍
點擊查看地圖
詳細位置,可以參考上方地址信息
求職提示:用人單位發布虛假招聘信息,或以任何名義向求職者收取財物(如體檢費、置裝費、押金、服裝費、培訓費、身份證、畢業證等),均涉嫌違法,請求職者務必提高警惕。
職位發布者
徐月/人..HR
中國鐵路通信信號上海工程局集團有限公司
-
通信/電信/網絡設備/增值服務
-
1000人以上
-
國有企業
-
閘北區江場西路248號


應屆畢業生
碩士
2026-04-15 08:22:24
874人關注
注:聯係我時,請說是在杭州人才網上看到的。
